SKØYTEHALL
I.Å. SQUIRES TRENINGSAN LEGG
En mann skulle ut og slåss, og så brøt det ut en hockeykamp.
Mange tror slåssing er en del av spillet.
Det burde det ikke være.
Spillet krever evner, koordinasjon, utholdenhet og finesse.
Muskler skader heller ikke.
Følg med!
Jeg tror ikke det tar lang tid.
Kjør et par runder rundt kvartalet.
Alt er der. 750000.
- Jeg sa alt var der. - Hva så?
Mr. Simmons, vi har handlet med hverandre før.
Vi har alltid behandlet deg rettferdig, ja?
Da jeg var guttunge, var jeg kjent som en "rink-rotte":
Den første på isen og den Siste som forlot isen.
Som bonus for mitt siste oppdrag ba jeg Pete Thornton arrangere-
-en treningskamp med Squires.
Jeg var nervøs da jeg tok på skøytene, men da jeg kom utpå,-
-var det som i gamle dager.
- Du må følge med, ikke sant? - Ja.
NavCom-24 er ikke hvilken som helst maskinvare, mine herrer.
Vi snakker om det mest sofistikerte navigasjonssystemet-
-som er utviklet.
Når er det klart til forsendelse?
Alt står og venter på dere på molo 3.
Kassene er merket "sauerkraut."
Til vi ses igjen, kamerater.
Jeg skulle gjerne sett dem når de innser at de har betalt-
-750000 for to kasser surkål.
Kjøp enveisbilletter til Rio. Vi drar om tre dager.
Sett 12 karer med køller på et innelukket område,-
-og før eller senere kommer barnsligheten fram.
Sju, to minutter! Albue! Kom igjen!
Hva snakker du om? To mot en, er det rettferdig?
Du får to minutter til fordi du åpnet kjeften. Kom igjen!
- Få opp øynene, da! - Kom deg inn.
Det er bare piss!
Jeg har leid rom nede på Sixth.
Sett meg av nå, hent meg i morgen.
Så tar vi runden og gjør det vi skal. Kom igjen.
Straffeboksen er hockeys versjon av enecelle.
Men man soner rett foran en haug med folk.
Hei, Mac. Trenger du oksygen?
- Hvor lenge har du stått der? -lkke så lenge.
Men jeg fikk meg med at du inspiserte isen på nært hold.
Hold an.
Du lovte...
Ingen oppdrag på minst en uke, ikke sant?
Mac, jeg kom ned hit for å se deg spille.
- Høyere, bestefar! - Nei, da faller du, skatten min.
Høyere!
Bare litt, da.
Opp 09 OPP-
Sånn ja, hold deg fast.
Kom igjen.
Mr. Banning, se OPP!
Jimmy!
Å, Jimmy.
Med slik beskyttelse er jeg vel heldig som lever, ikke sant?
Til å ha vært i fengsel ser du veldig bra ut.
Jeg så bedre ut før jeg ble satt inn.
Ti år er lang tid, Mr. Banning.
"Mr. Banning." Jeg er Papa Chuck.
Jeg har jobb til deg.
Jeg vet det, Mac, du vil ha litt fri.
Pusse opp hjemme og spille hockey.
Og jeg vet at du ikke er interessert i-
-at noe av landets mest verdifulle høyteknologi-
-blir overlevert til østtyskerne.
Føderale myndigheter mener at en full etterforskning-
-vil advare østtyskerne, så vi tar oss av det.
Organisasjonen tar seg av det.
Vi holdt øye med en mistenkt på Vectrocon Systems,-
-men da vi skulle til å ta ham, forsvant han.
- Mener du Simmons? - Hva?
Hvordan vet du det?
Du trengte en som kunne få tak i varene.
Simmons var moden, så vi plukket ham.
- Og nå har han lurt deg. - Nettopp.
Så hvis vi kan finne Simmons og få navnet-
-på hans østtyske kontakter, kan vi stenge av-
-denne teknologiske rørledningen de har på gang.
Jimmy, hvis jeg lar Simmons slippe unna med dette,-
-hvordan kan jeg gå med hevet hode i familien?
Ta kontrakten på ham.
Det er ti år siden sist.
Det er som å sykle. Du glemmer det aldri.
Hei, Pete, jeg trodde du ga slipp på spionlivet-
-da du begynte i Phoenix Foundation.
Ja, både du og jeg.
- Jeg er pensjonist. Jeg er ferdig. - Se, bestefar. iskrem!
Det er nesten middagstid, skatt.
Jeg er ikke den jeg var. Jeg lever ikke for det lenger.
Knærne mine er ødelagt.
Jeg ser dårlig på venstre øye.
Du er jo Eraser.
Dårlige knær og ett øye, du er likevel den råeste siden DiMaggio.
Pete, du fisker etter noe.
Bare en jobb til, Jimmy, for alt vi har vært gjennom?
- Ellers er jeg fint ferdig. - Bestefar!
Ikke si noe til bestemor.
Er ikke det et søtt ansikt?
Jimmy, jeg vil holde dette personlig.
Jeg vil ikke kreve noe av deg.
Hva sier du?
Takk.
Mac, jeg er i en knipe.
Du vil vel ikke ta denne jobben?
Du trengte bare spørre, Pete.
- Har du en mappe på Simmons? - Ja, den ligger i skapet ditt.
Sammen med de siste bildene vi har.
Han har forresten investert i en bar nede i sentrum.
- Greit. - Skal du innpå igjen?
- Ja. - Lær dem å skøyte nå.
Sett i gang, Mac!
Et spill med finesse.
Jeg vet ikke hva som er i veien. Den har aldri vært slik før.
- Sikker på at du ikke vil ha vin? - La meg se på den.
Jeg tror dette er et problem med gasstrykket.
- Har du oliven? - Oliven?
Ja, de små grønne med pimiento.
Takk.
Jeg elsker sånne.
Vi slipper bare ut litt av karbondioksidet,-
-og så løsner ventilen, som tydeligvis sitter fast. Og så...
...får vi ingefærøl.
Den virker. Sikker på at du bare vil ha ingefærøl?
Jeg kan ha noe mer oppi.
Nei, boblene er fine.
- Går det bra? - Ja.
Takk, kompis.
Hør på et godt råd. Hold deg ung.
- Jeg skal prøve. - En whisky, skatt.
Tro det eller ei, men jeg var kjapp til beins i min tid.
3,5 sekunder til første base.
Med denne leddgikta...
Takk.
- Lykke. - Skål.
Kan jeg spørre deg om noe?
Jeg ser etter en Michael Simmons. Er han i nærheten?
Jeg har ikke sett ham på et par dager,-
-men du kan se etter ham hos bruktbilhandleren på neste kvartal.
- Han er medeier der også. - Takk skal du ha.
Pen bil.
Jeg hadde kjøpt den i morgen hvis den var rød.
Ok, jeg hørte hva du sa i baren.
Jeg ser også etter Michael Simmons. Han er sønnen min.
Her er vi begge to.
Atlantic City i 64, før kasinoene kom.
Og du har ikke sett ham?
Vi har ikke hatt så god kontakt.
Jeg kom til byen for tre dager siden. Han skulle møte meg.
Han dukket ikke opp, og ingen vil si noe om ham.
Så støter jeg på deg-
Er han i trøbbel? Er du purk?
- Nei. - Men da... Mr...?
- MacGyver. - Hyggelig å hilse på deg.
Hva om vi to samarbeider?
Jeg tror ikke det, Mr. Simmons.
Jimmy. Bare kall meg Jimmy.
Jimmy.
Disse sakene kan være farlige. Jeg vil nødig se deg bli skadet.
Da er han i trøbbel.
Du vet nok hvordan det er-
-å ha faren din i nærheten. Det gjør ikke min Mikey.
Jeg er ikke noe dydsmønster, men hvis gutten er i trøbbel...
Jeg vil bare hjelpe til.
Jeg vil være en far for ham. Det har jeg aldri vært.
Greit, hvor bor du?
På et simpelt hotell. The Armstrong.
- Men kakerlakkene er snille. - Ja.
Hvis jeg finner ham, tar jeg kontakt.
Takk.
Det er nok mange grunner til at en mann-
-vil selge sitt eget lands hemmeligheter,-
-men den vanligste grunnen er vanskeligst å forstå:
Simpel grådighet.
Simmons hadde en finger med i spillet på så mye rart-
-at "simpel" ikke er dekkende.
Enkelte gir på kontoret.
Simmons tok fra det.
Vectrocon Systems var basen hans.
Jeg tenkte jeg kunne få et par tips om hvor han holdt hus.
Jeg har aldri hatt noe imot å sjekke barer eller bruktbilhandlere.
Det er fordi de sjelden er i tiende etasje.
Men Pete ville ikke si noe til folkene i Vectrocon Systems-
-i tilfelle Simmons ikke var det eneste råtne eplet i firmaet.
Derfor befant jeg meg i en heissjakt;
-fullstendig i strid med alle instinkter jeg har.
Man kan lære mye om folk ved å se hva de har på kontorpulten.
Hvis man får adgang til pulten.
Elektriske låser skal åpnes når en person trykker på knappen.
Det fine er at hvis man gir slike låser et strømsjokk;
-vet de ikke hvilken side av døra du er på.
Simmons ventet ikke lenge-
-før han fjernet alt fra leiligheten sin.
Jeg håpet han ikke hadde vært like grundig her.
Takk for gaven. Jeg elsker deg, Linda.
Linda, 401 West Beech.
Vi ses snart, Linda.
Heissjakter er pussige.
De er like mørke og like skumle-
-på vei ned som på vei opp.
Men poenget er at jeg fant det jeg var ute etter...
...og jeg var fortsatt i live.
Mamma pleide å si: "Når du er på besøk,-
-må du etterlate alt slik det var de du kom- "
Jeg satte låsen på plass, og når ventildekselet var på plass,-
-kunne ingen vite at jeg hadde vært der.
Godt gjort, kamerat, men jeg...
Flaks at jeg har fulgt etter deg.
Ja. Hvorfor har du det?
Disse sakene kan bli farlige,-
-og jeg vil ikke at du skal bli skadet.
Ja.
Fint strøk. Har du bodd her lenge?
Seks måneder. Et lite oppussingsprosjekt.
Jeg sørger for at jernvaren har nok å gjøre.
Her er det.
Jeg kan lukte sjøluften.
Ja, havet er bare noen kilometer den veien. Kom.
Jeg bodde ved stranden i Jersey City da jeg var liten.
Det var ikke en strand, det var en dreneringsgrøft.
Men mamma sa det var en strand, og jeg trodde på henne.
Kom inn.
- Jeg liker innredningen din. - Sikkert.
Hockey, vakkert spill.
Men jeg liker ikke toskene som bare går for å se slåsskamper.
- Har du spilt noen gang? - Jeg skøytet på anklene.
Baseball var mitt spill.
'47 Braves.
Den gangen var de i Boston.
Du tuller? Spilte du i proffserien?
I to hele uker. De tilkalte meg i tilfelle en fyr ble skadet.
Fyren holdt seg frisk, og jeg fikk aldri spille.
Jeg kjørte lagbussen.
Men i to uker var jeg proff.
Jøss.
Vinden tok den. Da jeg var på din alder...
...hadde jeg et ønske om alltid å være på farten.
Jeg så alltid etter noe nytt og spennende.
Skjønner du hva jeg mener?
En dag våknet jeg og var ikke ung lenger.
Jeg hadde opplevd mye, men hadde ingen.
Det er lett å gå i den fella.
Nå vil jeg ikke ha mer spenning.
Jeg vil bare dra til et sted med pent vær og se barn spille.
Men ført må jeg ordne opp i ting med Mikey.
Jeg har kanskje et spor. Han har en kjæreste.
Hva var det jeg sa?
Du leter, jeg følger etter,-
-og så blir alt bare velstand.
Ja.
Takk for at du lar meg være her.
Det er ti ganger bedre enn det hotellet.
- Hva med litt middag? -lnne eller ute?
Ta sjansen, da.
Men jeg lager maten, bare så du vet det.
MacGyver på midten. Han skyter... Og bommer.
- Vi er i hjørnet! - Kom igjen!
Og han krysser blue line.
Kom igjen, det er... Hva? Nei!
Han skyter, han scorer!
- Å nei! - For en finesse!
Han skyter, scorer og vinner.
Jeg har ikke vasket opp siden jeg var guttunge.
Nå har du fortjent å gjøre det i kveld. Gratulerer.
Det er et flott spill, ikke sant?
Du drømte om å bli proff, ikke sant?
Jepp-
Som jeg pleide å si til Mikey:
Drømmer er viktige. Ellers er søvn bare åtte timer med ingenting.
Hvordan begynte du med den jobben du har nå?
Jeg vet ikke hva det er, men det må finnes enklere levebrød.
Ja.
Simmons' kjæreste Linda og jeg skulle møtes til lunsj.
Hun visste ikke om det, så jeg begynte uten henne.
Det er to grunner til at jeg liker bønnespirer:
Mye mineraler, og man får ikke flekker på klærne.
HOTELL INNGANG
Se her. Øynene er mitt beste trekk, særlig dette.
Du skulle ha fått trynet ut av veien.
Det måtte se bra ut for MacGyver.
- Skal du spille, Jake? - Søppel.
- Hva er det med den fyren? - Du burde knerte ham...
-...når han har ført deg til Simmons. - Det er ikke en del av kontrakten.
Ja, men hvis MacGyver kommer i veien...
Da tenker jeg på det da. Jeg har et forslag til deg:
Hold kjeft før hjernemassen din blir smurt utover gulvet.
- Hva har du? - To par.
- Tre konger. - Duger ikke, full båt.
Takk, mine herrer.
Hvis Simmons valgte nabolaget grunnet den lave profilen,-
-hadde han gjort et godt valg.
Altman alltid kunne ha ønsket seg i en stum, og mindre.
Når jeg ser en mobiltelefon, må jeg lure på-
-om eieren virkelig er viktig.
Eller bare vil at andre skal tro han er viktig.
Simmons tilhørte tydeligvis den sistnevnte kategorien.
Med de rette forbindelsene-
-kan en mobiltelefon oppnå kontakt med-
-sikkerhetssystemet i bilens datasentral.
Jeg håpet å få kontroll over Lindas veldig dyre nye leketøy-
-ved å få telefonen til å snakke med datamaskinen,-
-siden datamaskiner alltid gjør som de får beskjed om.
Bortsett fra hos banken min.
Skal du bare sitte her og vente mens MacGyver gjør fotarbeidet?
Det er planen.
Hvis Papa Chuck visste at du skulle gjøre det slik...
Mr. Banning for deg.
Ber han deg om å gjøre en jobb, kan du gjøre det på din måte.
- Hallo? - Jimmy?
Det er MacGyver.
- Det er farsdag. - Mener du det?
Ja, jeg vet hvor det er.
Gjør meg en tjeneste.
Ikke si at jeg kommer. Jeg vil overraske ham.
Skal bli.
MacGyver har Simmons. Gi meg nøklene.
Papa Chuck vil at jeg skal kjøre.
Jeg har aldri hatt sjåfør.
Du har vært i fengsel i ti år.
Han vet at du ikke har førerkort, så jeg meldte meg frivillig.
Kom igjen, da, neseblod.
- Hallo? - Ja, jeg vil ha en stor pizza,-
-alle grønnsaker, men ikke ansjos.
- Vi er låst inne. - Hva er det som skjer?
Start bilen og la oss komme oss vekk!
Den starter ikke.
Gjør noe.
- God dag. - Dørene er låst.
Har dere problemer?
Ja, vi har et problem. Dørene er låst. Vi får dem ikke opp.
Hører deg ikke. Vinduet er lukket.
Vi er innelåst!
- Ta telefonen. - Hva?
Telefonen. Ta den!
Ja, det funker.
- Kom ut. - Hva i helsike skjer her?
Unnskyld meg. La oss si at noen fra myndighetene-
-vil snakke med deg om et par ting. Vent litt.
Linda, nå går bilen.
Jeg foreslår at du kjører en tur.
Linda!
Det er lojalitet, gitt.
Det vet jo du alt om.
Jeg... Stopp der!
Det vil være veldig dumt.
- Ta det med ro, ok? - Greit. Kom igjen.
- Kom igjen. - Jeg kommer, jeg kommer.
Vi venter i bilen. Hva tror du om det?
På hva? Er du fra FBI, eller?
Jeg lovte noen at han kunne få snakke med deg før jeg tok deg med.
Han tror visst at du er verdt bryet.
- Hvem? - Faren din.
Faren min er død. Hva snakker du om?
- I tilfelle du trenger hjelp. - Hold deg her, Ralph.
Jeg blåser i hva noen har sagt,-
-faren min døde for seks år siden.
Jaså?
Hvis Jimmy ikke er faren din...
...hvem er han da?
- Det er et bestillingsdrap! - Løp!
Hva i helsike foregår her? Hvem er du?
Jeg er fyren som skal prøve å få deg ut herfra i live. Kanskje.
Hva gjør du?
Ja.
- Hva gjør du? - Jeg improviserer.
- Hva slags gass er det? - Det er den eneste vi har.
Ja, men den kan... Den kan eksplodere.
Jaså? Vil du heller prøve deg-
-mot storsjarmøren der ute?
Hvis dette funker, slipper vi unna.
Hvis det ikke funker, blir vi ikke gamle.
Gi meg den andre filla.
- Har du fyr? - Ja.
Jeg håper dette funker.
Hjelp meg med dette.
Flytt deg, MacGyver.
Nå.
Jeg har tatt feil av mange mennesker...
...men jeg har aldri tatt så feil.
Det er en kontrakt. Det har ingenting med deg å gjøre.
- Flytt deg. - Det kan jeg ikke.
Fyren er et avskum. Han er ikke verdt å redde.
Kanskje det, men det er ikke min avgjørelse, Jimmy.
- Hvis det er navnet ditt. - Stemmer, Jimmy Kendall.
Jeg sier det for siste gang...
Vent litt, vent litt.
Hvem var det du hadde bilde av i lommeboka?
Det var min nevø Frankie. Ungen til søstera mi.
Jeg bet på hele historien din.
- Boston Braves... - Sant.
-...dårlige knær... - Kritisk.
...vennskap.
Hva var det du sa?
"Jeg vil ikke ha mer spenning. Jeg vil bare dra-
-til et sted med pent vær og se ungene spille ball."
Var det ikke det du sa?
Det var det jeg ville.
Gjør det, da.
Bare gå din vei.
Jeg har 750000 her.
Det handler ikke om penger.
Jimmy...
...han har informasjon vi trenger. Når vi har fått det...
...tar vi oss av ham. Med en jury.
Det er en kontrakt, og jeg har ikke noe valg
Ikke jeg heller.
Jeg flytter meg ikke, Jimmy.
Bomsen er din.
Stopp en hal!
Din utakknemlige...
Du er smart, men du er ikke særlig oppvakt.
Kom igjen.
Jimmy, jeg var ikke sikker på at du...
Jimmy drepte ham ikke, Mr. Banning. Det er det jeg sier.
Simmons kommer til å tyste til FBI.
Han kommer til å gjøre mer enn det.
Jeg hjalp Jimmy i gang i bransjen.
- Er du sikker? - Sverger på min mors øyne.
Alt jeg må gjøre.
Hvis du trenger noen, vil det være en ære for meg.
Greit, Ralphie.
Jeg liker en mann som tar initiativ.
Drep Simmons.
Men først må du finne Jimmy og få ham i søvn for godt.
Skal bli, Mr. Banning.
Papa Chuck.
Det er åpent.
- Mac? - Kontortida er over, Pete.
Løsne slipset og ta en jogurt.
Jeg hadde håpet på en drink.
Jeg står over.
Vi klarte det.
FBI har hentet østtyskerne på vei om bord på et fly.
Der skulle jeg gjerne vært.
Tenk å se dem da.
Jeg har koplet meg inn på maskinen hos Phoenix Foundation.
Noen har tuklet med Simmons' opplysninger.
Derfor står det at faren hans lever.
Dette er nydelig. Har du lagd dette?
Du skal liksom varme det opp.
- Jeg liker det kaldt. - Jeg trodde ikke du ville like-
-pisket bønnemasse.
Jeg har prøvd å finne Jimmys mappe... Her har vi det.
JAMES THOMAS KENDALL KJENT SOM "THE ERASER"
Han har vært i fengsel i ti år.
Han har hatt forbindelser med "Papa Chuck" Banning.
Den kontrakten Jimmy snakket om...
Banning må ha ønsket livet av Simmons.
Ja, men Jimmy gjorde det ikke.
Så nå er det lyst ut en kontrakt på ham.
- Pete, jeg må finne ham. - Kutt ut, Mac.
- Ikke bland deg inn. - Jeg er allerede innblandet.
- Jimmy kan være hvor som helst. - Ja.
Sett det i kjøleskapet igjen, er du snill.
Hvor begynner man å lete etter en som kan være hvor som helst?
En mann uten røtter, uten noen grunn til å bli-
-og med én god grunn til å dra.
Jeg begynte å spørre meg selv: "Hvor ville du dratt?"
Hvis du har sett en bane, har du sett alle.
Jeg vet det, for jeg så ti av dem før jeg fant Jimmy.
Det som bekymret meg, var-
-at hvis jeg kjente ham godt nok til å finne ham på en baseballbane...
...så gjorde Banning også det.
Gutten sliter med svingen.
En rask ball slipper forbi ham.
Minner om meg.
Ingen grunn til å gjemme seg. Jeg må ta støyten.
Du kan prøve å slippe unna.
Man slipper ikke unna disse folkene.
Det var en fyr som het Morrie Gluck, han drev et tallspill.
De tok ham i å lure unna penger.
En venn av meg fikk kontrakten.
Morrie ringte ham og ba om et døgn til å ordne opp i saker og ting.
De avtalte tid, møttes neste dag, og det var det.
Morrie visste at hans tid var kommet,-
-men han gikk iallfall heden med litt stil.
Hva er det? Lurer du på hvordan det føltes å trekke av?
Jeg har tenkt på det de siste ti årene. Jeg har sett fjesene.
Kanskje derfor jeg ikke klarte det mer.
Jeg lar deg ikke sitte her og vente.
Jeg setter pris på omtanken, men det er ikke din sak.
Jeg er litt rar sånn, Jimmy.
Jeg er glad jeg møtte deg i baren den dagen.
Men sant å si er jeg sliten, og jeg er for gammel til å flykte.
Det er mange unger som gjerne vil bli proff.
Du kan hjelpe dem.
Du har to ukers erfaring.
- Fra å kjøre lagbussen? - Ja.
Kanskje.
Et luftslott.
Kom igjen.
Kom!
Vent, Jimmy!
Det ser de.
MacGyver, kom deg ut herfra før de finner oss.
Nei. Kom.
- De er vel fortsatt der ute? - Ja.
Ralph og hans .357.
Dumdum-kuler som spretter deg opp som en vortemelon.
Selv om vi slipper ut herfra, fortsetter de å komme etter meg.
De slutter aldri. De kommer etter meg-
-til jeg ligger i grava.
Hjelp meg med dette speilet.
Det funker ikke. Jeg vet ikke hva du gjør, men det funker ikke.
Jimmy, du sa at de ikke stopper før de får has på deg.
La dem tro at de har fått det.
Bli stående foran det speilet-
-til de ser deg og begynner å skyte.
Hva skjer da?
Hiv deg ned.
GUMMILIM
Se, Ralph!
Nei.
Kom igjen.
Denne veien.
Sov godt, Jimmy.
Han er død, Ralph. Kom igjen.
Ralph er så dum at han må pugge til blodprøven.
Ja.
Men jeg må innrømme at jeg så ganske død ut.
Ja.
Jeg skylder deg en tjeneste, MacGyver.
Hvordan kan du skylde en venn noe?
Gutta sier at du gjorde en god jobb med å knerte Jimmy.
Ja, sir. Jimmy the Eraser ble visket ut.
Hvis jeg ønsket meg en komiker, hadde jeg hyret en.
Send en fin oppsats til begravelsen.
Et par dusin roser, noen liljer.
Fiks det.
Skal bli, sir.
"JEG VIL SAVNE DEG, JIMMY PAPA CHUCK"
Pen vri å ringe pressen, Mac.
Ja, jeg tror Jimmy ville ha likt dette.
Forresten, Pete...
...den bonusen jeg ba deg om?
Den har jeg tatt hånd om. Nytt navn, ny bakgrunnshistorie.
Hvorfor ville du plassere ham i Florida?
Jeg har funnet jobb til ham.
Noe jeg tror han vil like.
Louie, jeg trenger olje til hansken.
Du trenger ikke olje, du trenger lim.
To feil på ett spill i går.
- Jeg mistet den i sola. - Ballen var på bakken!
Da jeg var proff, brukte vi ikke olje. Vi brukte spytt.
- Har du spilt? - Stemmer. Braves i 1947.
Og jeg kan med hånden på hjertet si at i en toukersperiode-
-kom ikke laget seg noen vei uten meg.
Ja...
...jeg tror han vil like jobben godt.